French language Q&A Forum

Whilst not specific to this lesson - there are lot of references in these lessons to language choices that are "more elegant" than another.  Is this just another way of saying "more formal", or do the French have a specific desire or appreciation for elegant language?  In English we would never describe our language choices as one way being more elegant than another.  I'm just curious!

Est-ce qu'il y a une différence entre "futur" et "avenir"?

J'ai appris "avenir" en tout cas, et "futur" pour dire "le futur simple" par exemple.

Mon frère ________ quand on joue ensemble

why me fait mal is correct but fait mal à moi is incorrect ?

The see examples are written in English, not French, even in the test. It looks like this page needs editing!

How would you say:   "It is hot and sunny?"

Il fait chaud et il y a du soleil? 

NB I don't understand why in French hot is an adjective and sunny is a noun...